12月21日(日) 18：30より、大浦天主堂でコンサートを開催いたします。
フランシスコ教皇さまを偲ぶ曲や、クリスマスの曲を合唱団の歌声でお届けいたします。

日時：2025年12月21日(日)　18：30～（開場：18：00）
会場：大浦天主堂
出演：コラール長崎（指揮：平本義和神父）、長崎メンネルコール（指揮：後藤美樹氏）
詳細はポスターをご覧ください。入場は無料です。みなさまのお越しをお待ちしております。

※天主堂内は暖房設備がございませんので、暖かい服装でお越しください。

Oura Church (Oura Tenshudo) will hold a concert on Sunday, December 21, starting at 6:30 PM.
The choir will perform pieces commemorating Pope Francis and Christmas songs.
Admission is free. We hope you will join us.
※Please note that the cathedral does not have heating facilities, so please dress warmly.